Leviticus 25:23:8Lev.25.23.W8PAT
וְתוֹשָׁבִ֛ים
vehtohshavim
“and sojourners”
- Transliteration
- veh-toh-sha-VIM
- Extended
- veh-toh-sha-VEEM
- IPA
- /vətoːʃɑˈviːm/
Meaning by language
- English
- and sojourners
- French
- et résidents étrangers
- Spanish
- y forasteros
- Portuguese
- e forasteiros
- German
- und Fremdlinge
- Russian
- и пришельцы
- Arabic-Simplified
- والمقيمون
- Hindi
- और परदेशी
- Chinese-Simplified
- 和寄居者
- Korean
- 그리고 나그네들
- Indonesian
- dan pendatang
- Bengali
- এবং প্রবাসীরা
- Tagalog
- at mga naninirahan
- Swahili
- na wakaazi wa muda
- Amharic
- እና መጻተኞች
- Yoruba
- ati alejo
- Igbo
- na ndị ọbịa
- Twi
- atubrafoɔ
- Ewe
- kple amedzroawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-toh-sha-VIM
- phraseyour reading level
kee-geh-REEM veh-toh-sha-VIM
- clause
kee-geh-REEM veh-toh-sha-VIM a-TEM im-ma-DEE
- sentence
ve-ha-A-retz LO tih-ma-KHEHR lits-mi-TUT kee-LEE ha-A-retz kee-geh-REEM veh-toh-sha-VIM a-TEM im-ma-DEE
In context — Leviticus 25:23
and the land be sold not for perpetuity the land for me you for strangers and sojourners with me
About this coordinate
Leviticus 25:23:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 25:23, so the Hebrew word וְתוֹשָׁבִ֛ים (vehtohshavim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.23.W8, which extends further down to each syllable (Lev.25.23.W8.S1) and character.