Leviticus 25:40:2Lev.25.40.W2PAT
כְּתוֹשָׁ֖ב
ketoshav
“as a sojourner”
- Transliteration
- ke-to-SHAV
- Extended
- keh-toh-SHAAV
- IPA
- /kətoˈʃaːv/
Meaning by language
- English
- as a sojourner
- French
- comme un résident étranger
- Spanish
- como un residente extranjero
- Portuguese
- como um residente estrangeiro
- German
- als ein Fremdling
- Russian
- как пришелец
- Arabic-Simplified
- كغريب مقيم
- Hindi
- एक परदेशी के रूप में
- Chinese-Simplified
- 如同寄居者
- Korean
- 나그네로
- Indonesian
- sebagai pendatang
- Bengali
- প্রবাসীর মতো
- Tagalog
- bilang dayuhang nanunuluyan
- Swahili
- kama mgeni mkazi
- Amharic
- እንደ እንግዳ ነዋሪ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí àlejò olùgbé
- Igbo
- dịka onye ọbịa bi ebe ahụ
- Twi
- te sɛ ɔhɔhoɔ a ɔte hɔ
- Ewe
- abe ame si le afi ma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-to-SHAV
- phraseyour reading level
ke-sa-KHIR ke-to-SHAV
- clause
ke-sa-KHIR ke-to-SHAV yih-YEH im-MAKH
- sentence
ke-sa-KHIR ke-to-SHAV yih-YEH im-MAKH ad-shen-AT ha-yo-VEL ya-a-VOD im-MAKH
In context — Leviticus 25:40
as a hired worker as a sojourner be with you serve with you until the year of the jubilee
About this coordinate
Leviticus 25:40:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 25:40, so the Hebrew word כְּתוֹשָׁ֖ב (ketoshav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.40.W2, which extends further down to each syllable (Lev.25.40.W2.S1) and character.