Leviticus 25:41:10Lev.25.41.W10PAT

יָשֽׁוּב׃

yashuv

shall return

Transliteration
ya-SHUV
Extended
yah-SHOOV
IPA
/jaːˈʃuːv/

Meaning by language

English
shall return
French
retournera
Spanish
volverá
Portuguese
voltará
German
zurückkehren
Russian
возвратится
Arabic-Simplified
يرجع
Hindi
लौटेगा
Chinese-Simplified
返回
Korean
돌아가다
Indonesian
kembali
Bengali
ফিরে যাবে
Tagalog
babalik
Swahili
atarudi
Amharic
ይመለስ
Yoruba
padà
Igbo
laghachi
Twi
bɛsan
Ewe
trɔ

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
יָ + שֽׁוּב׃
ya + shuv
yashuv

Alphabet Analysis

Yody as in yes; marks long ī
Qametslong 'ah'
Shinshin with right dot; sin with left dot
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Betb with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ya-SHUV

  2. clause

    ve-SHAV el-mish-pakh-TO ve-el-a-KHOO-ZAT a-vo-TAV ya-SHUV

  3. sentence

    ve-ya-TSA meh-im-MAKH HOO oo-va-NAV im-MO ve-SHAV el-mish-pakh-TO ve-el-a-KHOO-ZAT a-vo-TAV ya-SHUV

In contextLeviticus 25:41

he and his sons with him and shall go out from you and shall return shall return to his clan and to the possession of his fathers

About this coordinate

Leviticus 25:41:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 25:41, so the Hebrew word יָשֽׁוּב׃ (yashuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.41.W10, which extends further down to each syllable (Lev.25.41.W10.S1) and character.