Leviticus 25:41:9Lev.25.41.W9PAT
אֲבֹתָ֖יו
avotav
“of his fathers”
- Transliteration
- a-vo-TAV
- Extended
- ah-vo-TAAV
- IPA
- /ʔa.voˈtaːv/
Meaning by language
- English
- of his fathers
- French
- de ses pères
- Spanish
- de sus padres
- Portuguese
- de seus pais
- German
- seiner Väter
- Russian
- его отцов
- Arabic-Simplified
- آبائه
- Hindi
- उसके पितरों के
- Chinese-Simplified
- 他祖先的
- Korean
- 그의 조상들의
- Indonesian
- dari nenek moyangnya
- Bengali
- তার পূর্বপুরুষদের
- Tagalog
- ng kaniyang mga ama
- Swahili
- ya baba zake
- Amharic
- የአባቶቹ
- Yoruba
- ti àwọn baba rẹ̀
- Igbo
- nke nna nna ya
- Twi
- n’agyanom
- Ewe
- eƒe fofowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-TAV
- phraseyour reading level
ve-el-a-KHOO-ZAT a-vo-TAV
- clause
ve-SHAV el-mish-pakh-TO ve-el-a-KHOO-ZAT a-vo-TAV ya-SHUV
- sentence
ve-ya-TSA meh-im-MAKH HOO oo-va-NAV im-MO ve-SHAV el-mish-pakh-TO ve-el-a-KHOO-ZAT a-vo-TAV ya-SHUV
In context — Leviticus 25:41
he and his sons with him and shall go out from you and shall return shall return to his clan and to the possession of his fathers
About this coordinate
Leviticus 25:41:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 25:41, so the Hebrew word אֲבֹתָ֖יו (avotav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.41.W9, which extends further down to each syllable (Lev.25.41.W9.S1) and character.