Leviticus 25:44:1Lev.25.44.W1PAT
וְעַבְדְּךָ֥
veavdekhaa
“and your male slave”
- Transliteration
- ve-av-de-KHAA
- Extended
- veh-av-de-KHAA
- IPA
- /və.ʕav.dəˈkʰaː/
Meaning by language
- English
- and your male slave
- French
- et ton esclave mâle
- Spanish
- y tu esclavo varón
- Portuguese
- e teu escravo masculino
- German
- dein männlicher Sklave
- Russian
- твой раб-мужчина
- Arabic-Simplified
- عبدك الذكر
- Hindi
- तुम्हारा पुरुष दास
- Chinese-Simplified
- 你的男奴仆
- Korean
- 네 남자 노예
- Indonesian
- budak laki-lakimu
- Bengali
- তোমার পুরুষ দাস
- Tagalog
- iyong lalaking alipin
- Swahili
- mtumwa wako wa kiume
- Amharic
- የወንድ ባሪያህ
- Yoruba
- ẹrú ọkùnrin rẹ
- Igbo
- ohu nwoke gị
- Twi
- wo ɔbarima akoa
- Ewe
- wo kluvi si nwoke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-av-de-KHAA
- phraseyour reading level
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA
- clause
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA a-SHER yih-yoo-LAAKH
- sentence
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA a-SHER yih-yoo-LAAKH me-ET ha-go-YIM a-SHER se-vi-vo-tee-KHEM me-HEM tik-NU E-ved ve-a-MAH
In context — Leviticus 25:44
and your male slave and your female slave whom will be for you from among the nations which around you from them buy a male slave and a female slave
About this coordinate
Leviticus 25:44:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 25:44, so the Hebrew word וְעַבְדְּךָ֥ (veavdekhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.44.W1, which extends further down to each syllable (Lev.25.44.W1.S1) and character.