Leviticus 25:44:2Lev.25.44.W2PAT
וַאֲמָתְךָ֖
vaamahtkhaa
“and your female slave”
- Transliteration
- va-a-maht-KHAA
- Extended
- vah-a-maht-KHAA
- IPA
- /va.ʔa.maːtˈkʰaː/
Meaning by language
- English
- and your female slave
- French
- et ton esclave femelle
- Spanish
- y tu esclava
- Portuguese
- e tua escrava feminina
- German
- deine weibliche Sklavin
- Russian
- твоя рабыня
- Arabic-Simplified
- أمتك
- Hindi
- तुम्हारी स्त्री दासी
- Chinese-Simplified
- 你的女奴仆
- Korean
- 네 여자 노예
- Indonesian
- budak perempuanmu
- Bengali
- তোমার নারী দাসী
- Tagalog
- iyong babaeng alipin
- Swahili
- mtumwa wako wa kike
- Amharic
- የሴት ባሪያህ
- Yoruba
- ẹrú obìnrin rẹ
- Igbo
- ohu nwanyị gị
- Twi
- wo ɔbaa akoa
- Ewe
- wo kluvi si nyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-maht-KHAA
- phraseyour reading level
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA
- clause
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA a-SHER yih-yoo-LAAKH
- sentence
ve-av-de-KHAA va-a-maht-KHAA a-SHER yih-yoo-LAAKH me-ET ha-go-YIM a-SHER se-vi-vo-tee-KHEM me-HEM tik-NU E-ved ve-a-MAH
In context — Leviticus 25:44
and your male slave and your female slave whom will be for you from among the nations which around you from them buy a male slave and a female slave
About this coordinate
Leviticus 25:44:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 25:44, so the Hebrew word וַאֲמָתְךָ֖ (vaamahtkhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.44.W2, which extends further down to each syllable (Lev.25.44.W2.S1) and character.