Leviticus 25:45:3Lev.25.45.W3PAT
הַתּוֹשָׁבִ֜ים
hatoshaveem
“the resident foreigners”
- Transliteration
- ha-to-SHA-VEEM
- Extended
- hah-toh-sha-VEEHM
- IPA
- /hat̪oʃaˈviːm/
Meaning by language
- English
- the resident foreigners
- French
- les résidents étrangers
- Spanish
- los residentes extranjeros
- Portuguese
- os residentes estrangeiros
- German
- die ansässigen Fremden
- Russian
- живущие пришельцы
- Arabic-Simplified
- النُّزّال الغرباء
- Hindi
- प्रवासी विदेशी
- Chinese-Simplified
- 寄居的外人
- Korean
- 거류 외인들
- Indonesian
- para pendatang asing
- Bengali
- বিদেশি বাসিন্দারা
- Tagalog
- mga dayuhang naninirahan
- Swahili
- wageni wanaokaa
- Amharic
- ተቀማጭ እንግዶች
- Yoruba
- àwọn àlejò olùgbé
- Igbo
- ndị ọbịa bi
- Twi
- ahɔhoɔ a wɔte
- Ewe
- amedzro siwo nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-to-SHA-VEEM
- phraseyour reading level
mib-NEE ha-to-SHA-VEEM
- clause
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM
- sentence
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM ve-ha-YU la-KHEM la-a-khu-ZA
In context — Leviticus 25:45
and also buy from the sons of the resident foreigners who dwell with you from them and from their families that with you that beget in your land be for you as a possession
About this coordinate
Leviticus 25:45:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 25:45, so the Hebrew word הַתּוֹשָׁבִ֜ים (hatoshaveem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.45.W3, which extends further down to each syllable (Lev.25.45.W3.S1) and character.