Leviticus 25:45:4Lev.25.45.W4PAT
הַגָּרִ֤ים
hagareem
“who dwell”
- Transliteration
- ha-ga-REEM
- Extended
- hah-gah-REEM
- IPA
- /haɡaˈriːm/
Meaning by language
- English
- who dwell
- French
- qui habitent
- Spanish
- que habitan
- Portuguese
- que habitam
- German
- die wohnen
- Russian
- которые живут
- Arabic-Simplified
- الذين يسكنون
- Hindi
- जो रहते हैं
- Chinese-Simplified
- 居住的
- Korean
- 사는
- Indonesian
- yang tinggal
- Bengali
- যারা থাকে
- Tagalog
- na naninirahan
- Swahili
- wanaokaa
- Amharic
- የሚኖሩ
- Yoruba
- tí ń gbé
- Igbo
- nke bi
- Twi
- a wɔte
- Ewe
- si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ga-REEM
- phraseyour reading level
ha-ga-REEM im-ma-KHEM
- clause
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM
- sentence
ve-GAM mib-NEE ha-to-SHA-VEEM ha-ga-REEM im-ma-KHEM mei-HEM tik-NU u-mi-mish-pakh-TAM a-SHER im-ma-KHEM a-SHER ho-li-DOO be-ar-tse-KHEM ve-ha-YU la-KHEM la-a-khu-ZA
In context — Leviticus 25:45
and also buy from the sons of the resident foreigners who dwell with you from them and from their families that with you that beget in your land be for you as a possession
About this coordinate
Leviticus 25:45:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 25:45, so the Hebrew word הַגָּרִ֤ים (hagareem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.45.W4, which extends further down to each syllable (Lev.25.45.W4.S1) and character.