Leviticus 25:47:13Lev.25.47.W13PAT
עִמָּ֔ךְ
immakh
“with you”
- Transliteration
- im-MAKH
- Extended
- eem-MAAKH
- IPA
- /ʕimˈmax/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec toi
- Spanish
- contigo
- Portuguese
- contigo
- German
- mit dir
- Russian
- с тобой
- Arabic-Simplified
- معكِ
- Hindi
- तेरे साथ
- Chinese-Simplified
- 与你同在
- Korean
- 너와 함께
- Indonesian
- denganmu
- Bengali
- তোমার সঙ্গে
- Tagalog
- kasama mo
- Swahili
- pamoja nawe
- Amharic
- ከአንተ
- Yoruba
- pẹ̀lú rẹ
- Igbo
- na gị
- Twi
- wo nkyɛn
- Ewe
- wo gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-MAKH
- clause
veh-nim-KAR leh-GER to-SHAV im-MAKH O leh-E-ker mish-pa-KHAT GER
- sentence
veh-KHI ta-SSIG YAD GER veh-to-SHAV im-MAKH u-MAKH a-KHI-kha im-MO veh-nim-KAR leh-GER to-SHAV im-MAKH O leh-E-ker mish-pa-KHAT GER
In context — Leviticus 25:47
and if hand of a stranger and resident with you becomes wealthy your brother with him and becomes poor and is sold to a stranger resident with you or to a descendant of the family of a stranger
About this coordinate
Leviticus 25:47:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 25:47, so the Hebrew word עִמָּ֔ךְ (immakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.47.W13, which extends further down to each syllable (Lev.25.47.W13.S1) and character.