Leviticus 25:49:8Lev.25.49.W8PAT
יִגְאָלֶ֑נּוּ
yigalenu
“redeem him”
- Transliteration
- yig-a-LE-nu
- Extended
- yig-ah-LEH-nu
- IPA
- /jiɡ.ʔaˈlɛn.nuː/
Meaning by language
- English
- redeem him
- French
- le racheter
- Spanish
- redimirlo
- Portuguese
- resgatá-lo
- German
- ihn erlösen
- Russian
- выкупить его
- Arabic-Simplified
- يفديه
- Hindi
- उसे छुड़ाना
- Chinese-Simplified
- 赎回他
- Korean
- 그를 속량하다
- Indonesian
- menebusnya
- Bengali
- তাকে মুক্ত করা
- Tagalog
- tubusin siya
- Swahili
- amkomboe
- Amharic
- ይቤዣው
- Yoruba
- rà á padà
- Igbo
- gbapụta ya
- Twi
- gye no
- Ewe
- ɖe ye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yig-a-LE-nu
- clause
oh-DO-do OH ben-DO-do yig-a-LE-nu oh-mish-ER be-sa-RO mi-mish-pakh-TO yig-a-LE-nu
- sentence
oh-DO-do OH ben-DO-do yig-a-LE-nu oh-mish-ER be-sa-RO mi-mish-pakh-TO yig-a-LE-nu oh-hi-SEE-ga ya-DO ve-nig-AL
In context — Leviticus 25:49
his uncle or his uncle's son redeem him or from the remainder of his flesh from his clan redeem him his hand or if reached be redeemed
About this coordinate
Leviticus 25:49:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 25:49, so the Hebrew word יִגְאָלֶ֑נּוּ (yigalenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.49.W8, which extends further down to each syllable (Lev.25.49.W8.S1) and character.