Leviticus 26:22:11Lev.26.22.W11PAT
וְנָשַׁ֖מּוּ
vehnahshammoo
“be desolate”
- Transliteration
- veh-nah-SHAM-moo
- Extended
- veh-nah-SHAM-moo
- IPA
- /vənaʃˈam.muː/
Meaning by language
- English
- be desolate
- French
- devenir désert
- Spanish
- quedar desolado
- Portuguese
- ficar desolado
- German
- verödet sein
- Russian
- опустеть
- Arabic-Simplified
- يَصِيرُ قَفْرًا
- Hindi
- उजड़ जाना
- Chinese-Simplified
- 变荒凉
- Korean
- 황폐해지다
- Indonesian
- menjadi tandus
- Bengali
- উজাড় হয়ে যাওয়া
- Tagalog
- maging tiwangwang
- Swahili
- kuwa ukiwa
- Amharic
- ባድማ መሆን
- Yoruba
- di ahoro
- Igbo
- tọgbọrọ n'efu
- Twi
- bɛyɛ amamfie
- Ewe
- de ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-nah-SHAM-moo
- clause
veh-nah-SHAM-moo dar-khei-KHEM
- sentence
veh-hish-lakh-TEE vah-KHEM et-khai-YAT ha-sa-DEH veh-shik-LAA et-KHEM veh-hikh-REE-tah et-be-hem-te-KHEM veh-him-EE-tah et-KHEM veh-nah-SHAM-moo dar-khei-KHEM
In context — Leviticus 26:22
send wild beast of the field among you bereave you all cut off your livestock reduce you all be desolate your roads
About this coordinate
Leviticus 26:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 26:22, so the Hebrew word וְנָשַׁ֖מּוּ (vehnahshammoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.22.W11, which extends further down to each syllable (Lev.26.22.W11.S1) and character.