Leviticus 26:30:1Lev.26.30.W1PAT
וְהִשְׁמַדְתִּ֞י
vehishmadti
“destroy”
- Transliteration
- ve-hish-mad-TI
- Extended
- veh-hish-mahd-TEE
- IPA
- /vəhiʃmadˈtiː/
Meaning by language
- English
- destroy
- French
- détruire
- Spanish
- destruir
- Portuguese
- destruir
- German
- zerstören
- Russian
- уничтожить
- Arabic-Simplified
- تدمير
- Hindi
- नष्ट करना
- Chinese-Simplified
- 毁灭
- Korean
- 멸하다
- Indonesian
- memusnahkan
- Bengali
- ধ্বংস করা
- Tagalog
- wasakin
- Swahili
- kuharibu
- Amharic
- ማጥፋት
- Yoruba
- pa run
- Igbo
- ibibi
- Twi
- sɛe
- Ewe
- gblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hish-mad-TI
- clause
ve-hish-mad-TI et-bah-moh-TEE-khem ve-hikh-ra-TI et-kham-ma-NEE-khem ve-na-tat-TI et-pig-REE-khem al-pig-REE gil-loo-LEE-khem
- sentence
ve-hish-mad-TI et-bah-moh-TEE-khem ve-hikh-ra-TI et-kham-ma-NEE-khem ve-na-tat-TI et-pig-REE-khem al-pig-REE gil-loo-LEE-khem ve-ga-a-LAH naf-SHI et-KHEM
In context — Leviticus 26:30
destroy your high places cut down your incense altars place your dead bodies upon the dead bodies of your idols abhor you my soul
About this coordinate
Leviticus 26:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:30, so the Hebrew word וְהִשְׁמַדְתִּ֞י (vehishmadti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.30.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.30.W1.S1) and character.