Leviticus 26:31:4Lev.26.31.W4PAT
וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י
vahahshimoti
“desolate”
- Transliteration
- va-hah-SHI-mo-TI
- Extended
- vah-hah-shih-moh-TEE
- IPA
- /va.ħă.ʃimːoˈtiː/
Meaning by language
- English
- desolate
- French
- dévaster
- Spanish
- asolar
- Portuguese
- assolar
- German
- verwüsten
- Russian
- опустошить
- Arabic-Simplified
- يُخَرِّبُ
- Hindi
- उजाड़ना
- Chinese-Simplified
- 荒废
- Korean
- 황폐하게 하다
- Indonesian
- meluluhlantakkan
- Bengali
- উজাড় করা
- Tagalog
- wasakin
- Swahili
- kuharibu
- Amharic
- ማፍረስ
- Yoruba
- sọ di ahoro
- Igbo
- mebie
- Twi
- ma ho mpan
- Ewe
- yɔ ɖi ahorɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-hah-SHI-mo-TI
- clause
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem
- sentence
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem ve-LO a-RI-akh be-RE-akh ni-KHO-kha-khem
In context — Leviticus 26:31
devastate your cities ruin desolate your sanctuaries not smell fragrance of your pleasing aroma
About this coordinate
Leviticus 26:31:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 26:31, so the Hebrew word וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י (vahahshimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.31.W4, which extends further down to each syllable (Lev.26.31.W4.S1) and character.