Leviticus 26:31:5Lev.26.31.W5PAT
אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
etmikdesheekhem
“your sanctuaries”
- Transliteration
- et-mik-de-SHEE-khem
- Extended
- EET-mik-deh-SHEE-khem
- IPA
- /ʔet.miq.dɛʃˈeː.xem/
Meaning by language
- English
- your sanctuaries
- French
- vos sanctuaires
- Spanish
- vuestros santuarios
- Portuguese
- os vossos santuários
- German
- eure Heiligtümer
- Russian
- ваши святилища
- Arabic-Simplified
- مَقَادِسُكُمْ
- Hindi
- तुम्हारे पवित्रस्थान
- Chinese-Simplified
- 你们的圣所
- Korean
- 너희의 성소들
- Indonesian
- tempat-tempat suci kalian
- Bengali
- তোমাদের পবিত্র স্থানগুলো
- Tagalog
- mga santuwaryo ninyo
- Swahili
- patakatifu zenu
- Amharic
- መቅደሶቻችሁ
- Yoruba
- àwọn ibi mímọ́ yín
- Igbo
- ebe nsọ unu
- Twi
- mo kronkronbea
- Ewe
- miaƒe kɔkɔeƒewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-mik-de-SHEE-khem
- clause
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem
- sentence
veh-na-ta-TI et-ah-REE-khem khar-BA va-hah-SHI-mo-TI et-mik-de-SHEE-khem ve-LO a-RI-akh be-RE-akh ni-KHO-kha-khem
In context — Leviticus 26:31
devastate your cities ruin desolate your sanctuaries not smell fragrance of your pleasing aroma
About this coordinate
Leviticus 26:31:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 26:31, so the Hebrew word אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם (etmikdesheekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.31.W5, which extends further down to each syllable (Lev.26.31.W5.S1) and character.