Leviticus 26:34:8Lev.26.34.W8PAT
וְאַתֶּ֖ם
veatem
“and you”
- Transliteration
- ve-a-TEM
- Extended
- veh-ah-TEM
- IPA
- /vəʔaˈtem/
Meaning by language
- English
- and you
- French
- et vous
- Spanish
- y ustedes
- Portuguese
- e vocês
- German
- und ihr
- Russian
- и вы
- Arabic-Simplified
- وأنتم
- Hindi
- और तुम
- Chinese-Simplified
- 你们
- Korean
- 그리고 너희는
- Indonesian
- dan kalian
- Bengali
- এবং তোমরা
- Tagalog
- at kayo
- Swahili
- na nyinyi
- Amharic
- እናንተ
- Yoruba
- ẹ̀yin
- Igbo
- unu
- Twi
- na mo
- Ewe
- eye mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-TEM
- clause
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM
- sentence
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM AZ tish-BAT ha-A-retz ve-hir-TSAT et-shab-beh-to-TE-hah
In context — Leviticus 26:34
then the land enjoy its Sabbaths all days of desolation and you in the land of your enemies then the land rest and enjoy its Sabbaths
About this coordinate
Leviticus 26:34:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 26:34, so the Hebrew word וְאַתֶּ֖ם (veatem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.34.W8, which extends further down to each syllable (Lev.26.34.W8.S1) and character.