Leviticus 26:34:9Lev.26.34.W9PAT
בְּאֶ֣רֶץ
beeretz
“in the land”
- Transliteration
- be-E-retz
- Extended
- beh-EH-rets
- IPA
- /bəˈʔɛrɛts/
Meaning by language
- English
- in the land
- French
- dans la terre
- Spanish
- en la tierra
- Portuguese
- na terra
- German
- im Land
- Russian
- в земле
- Arabic-Simplified
- في الأرض
- Hindi
- भूमि में
- Chinese-Simplified
- 在地里
- Korean
- 그 땅에
- Indonesian
- di tanah
- Bengali
- ভূমিতে
- Tagalog
- sa lupain
- Swahili
- katika nchi
- Amharic
- በምድር
- Yoruba
- ní ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- asase no mu
- Ewe
- le anyigba me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-E-retz
- phraseyour reading level
be-E-retz oy-VEE-KHEM
- clause
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM
- sentence
AZ tir-TSE ha-A-retz et-shab-beh-to-TE-hah KOL ye-MEI ho-sha-MAH ve-a-TEM be-E-retz oy-VEE-KHEM AZ tish-BAT ha-A-retz ve-hir-TSAT et-shab-beh-to-TE-hah
In context — Leviticus 26:34
then the land enjoy its Sabbaths all days of desolation and you in the land of your enemies then the land rest and enjoy its Sabbaths
About this coordinate
Leviticus 26:34:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 26:34, so the Hebrew word בְּאֶ֣רֶץ (beeretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.34.W9, which extends further down to each syllable (Lev.26.34.W9.S1) and character.