Leviticus 26:35:7Lev.26.35.W7PAT
בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם
beshabbetoteikhem
“during your Sabbaths”
- Transliteration
- be-shab-be-to-TEI-khem
- Extended
- beh-shab-beh-toh-TEI-khem
- IPA
- /bəʃab.bətoˈteː.xɛm/
Meaning by language
- English
- during your Sabbaths
- French
- pendant vos sabbats
- Spanish
- durante vuestros sábados
- Portuguese
- durante os vossos sábados
- German
- während eurer Sabbate
- Russian
- во время ваших суббот
- Arabic-Simplified
- في سبوتكم
- Hindi
- तुम्हारे सब्तों में
- Chinese-Simplified
- 在你们的安息日中
- Korean
- 너희의 안식일 동안
- Indonesian
- selama hari-hari Sabatmu
- Bengali
- তোমাদের বিশ্রামদিনগুলোতে
- Tagalog
- sa inyong mga Sabbath
- Swahili
- katika sabato zenu
- Amharic
- በሰንበቶቻችሁ
- Yoruba
- ní ọjọ́ ìsinmi yín
- Igbo
- n'oge ụbọchị izu ike unu
- Twi
- mo homeda ahorow mu
- Ewe
- le mia sabatwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-shab-be-to-TEI-khem
- clause
ET a-SHER lo-shav-TA be-shab-be-to-TEI-khem be-shiv-te-KHEM a-le-HA
- sentence
kol-ye-MEI ha-sha-MAH tish-BOT ET a-SHER lo-shav-TA be-shab-be-to-TEI-khem be-shiv-te-KHEM a-le-HA
In context — Leviticus 26:35
all the days of the desolation rest that did not rest during your Sabbaths when you dwelt upon it
About this coordinate
Leviticus 26:35:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 26:35, so the Hebrew word בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם (beshabbetoteikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.35.W7, which extends further down to each syllable (Lev.26.35.W7.S1) and character.