Leviticus 26:35:8Lev.26.35.W8PAT
בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם
beshivtekhem
“when you dwelt”
- Transliteration
- be-shiv-te-KHEM
- Extended
- beh-shiv-teh-KHEM
- IPA
- /bəʃivtəˈxɛm/
Meaning by language
- English
- when you dwelt
- French
- quand vous habitiez
- Spanish
- cuando habitabais
- Portuguese
- quando habitáveis
- German
- als ihr wohntet
- Russian
- когда вы жили
- Arabic-Simplified
- حين سكنتم
- Hindi
- जब तुम रहते थे
- Chinese-Simplified
- 当你们住的时候
- Korean
- 너희가 살았을 때
- Indonesian
- ketika kalian tinggal
- Bengali
- যখন তোমরা বাস করতে
- Tagalog
- nang kayo ay nanirahan
- Swahili
- mlipoishi
- Amharic
- በተቀመጣችሁ ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí ẹ gbé
- Igbo
- mgbe unu bi
- Twi
- bere a mo tenaa hɔ
- Ewe
- esime mia nɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-shiv-te-KHEM
- phraseyour reading level
be-shiv-te-KHEM a-le-HA
- clause
ET a-SHER lo-shav-TA be-shab-be-to-TEI-khem be-shiv-te-KHEM a-le-HA
- sentence
kol-ye-MEI ha-sha-MAH tish-BOT ET a-SHER lo-shav-TA be-shab-be-to-TEI-khem be-shiv-te-KHEM a-le-HA
In context — Leviticus 26:35
all the days of the desolation rest that did not rest during your Sabbaths when you dwelt upon it
About this coordinate
Leviticus 26:35:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 26:35, so the Hebrew word בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם (beshivtekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.35.W8, which extends further down to each syllable (Lev.26.35.W8.S1) and character.