Leviticus 26:44:1Lev.26.44.W1PAT
וְאַף־גַּם־זֹ֠את
vehafgamzot
“Yet also this”
- Transliteration
- veh-af-gam-ZOT
- Extended
- veh-af-gahm-ZOHT
- IPA
- /vəʔaf.ɡamˈzoːt/
Meaning by language
- English
- Yet also this
- French
- Mais aussi ceci
- Spanish
- Sin embargo, también esto
- Portuguese
- Mas também isto
- German
- doch auch dies
- Russian
- но также это
- Arabic-Simplified
- لكن أيضًا هذا
- Hindi
- लेकिन यह भी
- Chinese-Simplified
- 然而也如此
- Korean
- 그러나 이것도
- Indonesian
- tetapi juga ini
- Bengali
- তবুও এটিও
- Tagalog
- ngunit pati ito
- Swahili
- lakini pia hii
- Amharic
- ነገር ግን ይህም
- Yoruba
- ṣùgbọ́n pẹ̀lú èyí
- Igbo
- ma kwa nke a
- Twi
- Nanso nso eyi
- Ewe
- gake hã nye esi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-af-gam-ZOT
- clause
veh-af-gam-ZOT bih-he-yo-TAM beh-EH-retz oy-veh-HEM loh-meh-as-TEEM veh-loh-geh-al-TEEM leh-khahl-lo-TAAM leh-hah-FER beh-ree-TEE it-TAM
- sentence
veh-af-gam-ZOT bih-he-yo-TAM beh-EH-retz oy-veh-HEM loh-meh-as-TEEM veh-loh-geh-al-TEEM leh-khahl-lo-TAAM leh-hah-FER beh-ree-TEE it-TAM KI a-NI Yeh-ho-VAH e-lo-HEE-hem
In context — Leviticus 26:44
Yet also this when they are in the land of their enemies I will not reject them and I will not abhor them to destroy them to break my covenant with them for I LORD their God
About this coordinate
Leviticus 26:44:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 26:44, so the Hebrew word וְאַף־גַּם־זֹ֠את (vehafgamzot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.44.W1, which extends further down to each syllable (Lev.26.44.W1.S1) and character.