Leviticus 26:9:3Lev.26.9.W3PAT
וְהִפְרֵיתִ֣י
vehhifreetee
“make fruitful”
- Transliteration
- veh-hif-REE-tee
- Extended
- veh-hif-REE-tee
- IPA
- /və.hifˈreːti/
Meaning by language
- English
- make fruitful
- French
- rendre féconds
- Spanish
- hacer fecundos
- Portuguese
- tornar fecundos
- German
- fruchtbar machen
- Russian
- сделать плодовитыми
- Arabic-Simplified
- أجعلكم مثمرين
- Hindi
- फलवन्त करना
- Chinese-Simplified
- 使你们多产
- Korean
- 열매 맺게 하다
- Indonesian
- menjadikan subur
- Bengali
- ফলবতী করা
- Tagalog
- magpabunga
- Swahili
- kuzaa matunda
- Amharic
- ማፍራት
- Yoruba
- sọ eso
- Igbo
- mepụta mkpụrụ
- Twi
- bɔ aba
- Ewe
- wɔ aba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hif-REE-tee
- phraseyour reading level
veh-hif-REE-tee et-KHEM
- clause
oo-fah-NEE-tee ah-lee-KHEM veh-hif-REE-tee et-KHEM veh-hir-BEE-tee et-KHEM
- sentence
oo-fah-NEE-tee ah-lee-KHEM veh-hif-REE-tee et-KHEM veh-hir-BEE-tee et-KHEM vah-ha-ki-MOH-tee et-beh-REE-TEE it-KHEM
In context — Leviticus 26:9
turn toward you make fruitful you multiply you establish my covenant with you
About this coordinate
Leviticus 26:9:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 26:9, so the Hebrew word וְהִפְרֵיתִ֣י (vehhifreetee) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.26.9.W3, which extends further down to each syllable (Lev.26.9.W3.S1) and character.