Leviticus 27:18:15Lev.27.18.W15PAT
מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃
meherkekha
“from your valuation”
- Transliteration
- meh-ER-KE-kha
- Extended
- meh-EHR-KEH-kha
- IPA
- /meʕɛrˈkɛːxa/
Meaning by language
- English
- from your valuation
- French
- de ton estimation
- Spanish
- de tu valoración
- Portuguese
- da tua avaliação
- German
- von deiner Bewertung
- Russian
- из твоей оценки
- Arabic-Simplified
- من تقديرك
- Hindi
- तेरे मूल्यांकन से
- Chinese-Simplified
- 从你的估价
- Korean
- 네 평가에서
- Indonesian
- dari penilaianmu
- Bengali
- তোমার মূল্যায়ন থেকে
- Tagalog
- mula sa iyong pagtataya
- Swahili
- kutoka kwenye tathmini yako
- Amharic
- ከዋጋህ
- Yoruba
- látinú ìye rẹ
- Igbo
- site n'ọnụahịa gị
- Twi
- fi wo bo mu
- Ewe
- le wò xaxlã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
meh-ER-KE-kha
- clause
veh-nig-RA meh-ER-KE-kha
- sentence
veh-eem-a-KHAR ha-yo-VEL yak-DISH sa-DE-hu veh-khee-SHAV-lo ha-ko-HEN ET-ha-KE-sef al-PI ha-sha-NIM ha-no-ta-ROT AD she-NAT ha-yo-VEL veh-nig-RA meh-ER-KE-kha
In context — Leviticus 27:18
but if after the jubilee dedicate his field the priest calculate for him the money according to the years the remaining ones until the year of the jubilee from your valuation be deducted
About this coordinate
Leviticus 27:18:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 27:18, so the Hebrew word מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ (meherkekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.18.W15, which extends further down to each syllable (Lev.27.18.W15.S1) and character.