Leviticus 27:26:1Lev.27.26.W1PAT
אַךְ־בְּכ֞וֹר
akhbekhor
“But a firstborn”
- Transliteration
- akh-be-KHOR
- Extended
- akh-beh-KHOHR
- IPA
- /ʔax.bəˈxoːr/
Meaning by language
- English
- But a firstborn
- French
- Mais un premier-né
- Spanish
- Pero un primogénito
- Portuguese
- Mas um primogênito
- German
- Aber ein Erstgeborener
- Russian
- Но первенец
- Arabic-Simplified
- لكن البكر
- Hindi
- लेकिन पहलौठा
- Chinese-Simplified
- 但是长子
- Korean
- 그러나 맏이
- Indonesian
- Tetapi anak sulung
- Bengali
- কিন্তু প্রথমজাত
- Tagalog
- Ngunit panganay
- Swahili
- Lakini mzaliwa wa kwanza
- Amharic
- ነገር ግን በኵር
- Yoruba
- Ṣùgbọ́n àkọ́bí kan
- Igbo
- Ma nwa mbụ
- Twi
- Nanso abakan
- Ewe
- Gake ƒevi gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
akh-be-KHOR
- clause
akh-be-KHOR a-sher-ye-vu-KAR la-ye-ho-VAH biv-he-MAH lo-yak-DISH ISH o-TO
- sentence
akh-be-KHOR a-sher-ye-vu-KAR la-ye-ho-VAH biv-he-MAH lo-yak-DISH ISH o-TO im-SHOR im-SEH la-ye-ho-VAH HU
In context — Leviticus 27:26
a man must not consecrate But a firstborn which is firstborn to the LORD among animals whether ox or sheep him he to the LORD
About this coordinate
Leviticus 27:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 27:26, so the Hebrew word אַךְ־בְּכ֞וֹר (akhbekhor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.26.W1, which extends further down to each syllable (Lev.27.26.W1.S1) and character.