Leviticus 27:8:14Lev.27.8.W14PAT
הַנֹּדֵ֔ר
hanoder
“of the one who vows”
- Transliteration
- ha-no-DER
- Extended
- hah-no-DEHR
- IPA
- /han.noˈdeːr/
Meaning by language
- English
- of the one who vows
- French
- de celui qui fait vœu
- Spanish
- del que hace voto
- Portuguese
- do que faz voto
- German
- des Gelobenden
- Russian
- давшего обет
- Arabic-Simplified
- الناذر
- Hindi
- प्रतिज्ञा करनेवाले का
- Chinese-Simplified
- 许愿的人
- Korean
- 서원한 자의
- Indonesian
- dari orang yang bernazar
- Bengali
- মানতকারী ব্যক্তির
- Tagalog
- ng taong nananata
- Swahili
- wa aliyeweka nadhiri
- Amharic
- የስእለት ሰው
- Yoruba
- ẹni tí ó ṣe ẹ̀jẹ́
- Igbo
- nke onye kwere nkwa
- Twi
- nea ɔhyɛ bɔ no
- Ewe
- ame si do vɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-no-DER
- phraseyour reading level
YAD ha-no-DER
- clause
al-PI a-SHER ta-SEEG YAD ha-no-DER ya-a-ri-KHEH-noo ha-ko-HEN
- sentence
ve-IM-MAKH HU me-er-KE-kha ve-he-e-mi-DO lif-NEH ha-ko-HEN ve-he-e-RIKH o-TO ha-ko-HEN al-PI a-SHER ta-SEEG YAD ha-no-DER ya-a-ri-KHEH-noo ha-ko-HEN
In context — Leviticus 27:8
but if too poor he from your valuation and present him before the priest the priest and assess him according to whatever hand of the one who vows can afford the priest shall assess him
About this coordinate
Leviticus 27:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 27:8, so the Hebrew word הַנֹּדֵ֔ר (hanoder) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.8.W14, which extends further down to each syllable (Lev.27.8.W14.S1) and character.