Leviticus 27:8:15Lev.27.8.W15PAT
יַעֲרִיכֶ֖נּוּ
yaarikhehnoo
“shall assess him”
- Transliteration
- ya-a-ri-KHEH-noo
- Extended
- yah-ah-ree-KHEH-noo
- IPA
- /ja.ʕa.riˈxɛnu/
Meaning by language
- English
- shall assess him
- French
- l'estimera
- Spanish
- lo tasará
- Portuguese
- o avaliará
- German
- wird ihn schätzen
- Russian
- оценит его
- Arabic-Simplified
- سيقيّمه
- Hindi
- उसे मूल्यांकन करेगा
- Chinese-Simplified
- 将估价他
- Korean
- 그를 평가할 것이다
- Indonesian
- akan menaksir dia
- Bengali
- তাকে মূল্যায়ন করবে
- Tagalog
- tatasahin siya
- Swahili
- atamkadiria
- Amharic
- ይገምተዋል
- Yoruba
- yóò ṣe ìṣírò rẹ
- Igbo
- ga-atụ ọnụ ahịa ya
- Twi
- ɔbɛsusuw no bo
- Ewe
- woaɖi e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-a-ri-KHEH-noo
- clause
al-PI a-SHER ta-SEEG YAD ha-no-DER ya-a-ri-KHEH-noo ha-ko-HEN
- sentence
ve-IM-MAKH HU me-er-KE-kha ve-he-e-mi-DO lif-NEH ha-ko-HEN ve-he-e-RIKH o-TO ha-ko-HEN al-PI a-SHER ta-SEEG YAD ha-no-DER ya-a-ri-KHEH-noo ha-ko-HEN
In context — Leviticus 27:8
but if too poor he from your valuation and present him before the priest the priest and assess him according to whatever hand of the one who vows can afford the priest shall assess him
About this coordinate
Leviticus 27:8:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 27:8, so the Hebrew word יַעֲרִיכֶ֖נּוּ (yaarikhehnoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.27.8.W15, which extends further down to each syllable (Lev.27.8.W15.S1) and character.