Leviticus 4:12:9Lev.4.12.W9PAT
וְשָׂרַ֥ף
vesaraf
“and he shall burn”
- Transliteration
- ve-sa-RAF
- Extended
- veh-sah-RAF
- IPA
- /vəsaˈraf/
Meaning by language
- English
- and he shall burn
- French
- et il brûlera
- Spanish
- y quemará
- Portuguese
- e ele queimará
- German
- und er wird verbrennen
- Russian
- и он сожжет
- Arabic-Simplified
- وَيَحْرِقُ
- Hindi
- और वह जलाएगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要焚烧
- Korean
- 그리고 그는 태울 것이다
- Indonesian
- dan ia akan membakar
- Bengali
- এবং সে পুড়িয়ে দেবে
- Tagalog
- at susunugin niya
- Swahili
- na atachoma
- Amharic
- እና ይቃጠላል
- Yoruba
- ó sì máa sun
- Igbo
- ma ọ ga-akpọ
- Twi
- na ɔbɛhyew
- Ewe
- eye wòɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sa-RAF
- phraseyour reading level
ve-sa-RAF o-TO
- clause
veh-ho-TSI et-kol-ha-PAR el-mi-KHUTS la-ma-kha-NE el-ma-KOM ta-HOR el-SHE-fekh ha-DE-shen ve-sa-RAF o-TO al-eh-TSIM ba-ESH
- sentence
veh-ho-TSI et-kol-ha-PAR el-mi-KHUTS la-ma-kha-NE el-ma-KOM ta-HOR el-SHE-fekh ha-DE-shen ve-sa-RAF o-TO al-eh-TSIM ba-ESH al-SHE-fekh ha-DE-shen yi-sah-REF
In context — Leviticus 4:12
and he shall bring out the whole bull to outside the camp to a place clean to the ash heap the ashes and he shall burn it on wood in the fire on the ash heap the ashes it shall be burned
About this coordinate
Leviticus 4:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 4:12, so the Hebrew word וְשָׂרַ֥ף (vesaraf) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.12.W9, which extends further down to each syllable (Lev.4.12.W9.S1) and character.