Leviticus 4:22:12Lev.4.22.W12PAT
וְאָשֵֽׁם׃
vehashem
“and is guilty”
- Transliteration
- veh-a-SHEM
- Extended
- veh-ah-SHEHM
- IPA
- /vəʔaˈʃeːm/
Meaning by language
- English
- and is guilty
- French
- et est coupable
- Spanish
- y es culpable
- Portuguese
- e é culpado
- German
- und ist schuldig
- Russian
- и виновен
- Arabic-Simplified
- ويكون مذنبًا
- Hindi
- और दोषी होता है
- Chinese-Simplified
- 并且有罪
- Korean
- 그리고 유죄가 된다
- Indonesian
- dan menjadi bersalah
- Bengali
- এবং দোষী হয়
- Tagalog
- at nagiging salarin
- Swahili
- na ana hatia
- Amharic
- እና ጥፋተኛ ይሆናል
- Yoruba
- kí ó sì jẹ́ ẹlẹ́bi
- Igbo
- ma bụrụ onye ikpe
- Twi
- na ɔyɛ fɔ
- Ewe
- eye wò kpla
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-a-SHEM
- clause
veh-ah-SAA a-KHAT mi-KOL-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HAV a-SHER lo-te-a-SE-na bish-ga-GA veh-a-SHEM
- sentence
a-SHER na-SI ye-khe-TA veh-ah-SAA a-KHAT mi-KOL-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HAV a-SHER lo-te-a-SE-na bish-ga-GA veh-a-SHEM
In context — Leviticus 4:22
When a leader sins and does one of all the commandments LORD his God which must not be done unintentionally and is guilty
About this coordinate
Leviticus 4:22:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 4:22, so the Hebrew word וְאָשֵֽׁם׃ (vehashem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.22.W12, which extends further down to each syllable (Lev.4.22.W12.S1) and character.