Leviticus 4:22:11Lev.4.22.W11PAT
בִּשְׁגָגָ֖ה
bishgaga
“unintentionally”
- Transliteration
- bish-ga-GA
- Extended
- bish-ga-GAH
- IPA
- /biʃɡaˈɡaː/
Meaning by language
- English
- unintentionally
- French
- par inadvertance
- Spanish
- sin querer
- Portuguese
- sem intenção
- German
- unabsichtlich
- Russian
- непреднамеренно
- Arabic-Simplified
- عن غير قصد
- Hindi
- अनजाने में
- Chinese-Simplified
- 无意中
- Korean
- 부지중에
- Indonesian
- tanpa sengaja
- Bengali
- অজান্তে
- Tagalog
- hindi sinasadya
- Swahili
- kwa makosa
- Amharic
- በስህተት
- Yoruba
- lai mọ́ọ̀mọ̀
- Igbo
- na-amaghị ama
- Twi
- mfomso mu
- Ewe
- na gblɔmadodo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bish-ga-GA
- clause
veh-ah-SAA a-KHAT mi-KOL-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HAV a-SHER lo-te-a-SE-na bish-ga-GA veh-a-SHEM
- sentence
a-SHER na-SI ye-khe-TA veh-ah-SAA a-KHAT mi-KOL-mits-VOT Ye-ho-VAH e-lo-HAV a-SHER lo-te-a-SE-na bish-ga-GA veh-a-SHEM
In context — Leviticus 4:22
When a leader sins and does one of all the commandments LORD his God which must not be done unintentionally and is guilty
About this coordinate
Leviticus 4:22:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 4:22, so the Hebrew word בִּשְׁגָגָ֖ה (bishgaga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.22.W11, which extends further down to each syllable (Lev.4.22.W11.S1) and character.