Leviticus 4:30:10Lev.4.30.W10PAT
יִשְׁפֹּ֔ךְ
yishpokh
“he shall pour out”
- Transliteration
- yish-POKH
- Extended
- yish-POHKH
- IPA
- /jiʃˈpoːx/
Meaning by language
- English
- he shall pour out
- French
- il répandra
- Spanish
- derramará
- Portuguese
- derramará
- German
- er wird ausgießen
- Russian
- он прольёт
- Arabic-Simplified
- وَيَسْكُبُ
- Hindi
- वह उंडेलेगा
- Chinese-Simplified
- 他要倒出
- Korean
- 그는 붓는다
- Indonesian
- ia akan mencurahkan
- Bengali
- সে ঢেলে দেবে
- Tagalog
- ibubuhos niya
- Swahili
- atamwaga
- Amharic
- ያፈሳል
- Yoruba
- yóò tú jade
- Igbo
- ga-awụsa
- Twi
- ɔbɛhwie
- Ewe
- eye aɖu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yish-POKH
- phraseyour reading level
ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH
- clause
ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH el-ye-SOD ham-miz-BEH-akh
- sentence
ve-la-KAKH ha-ko-HEN mi-da-MAH be-ets-BA-o ve-na-TAN al-kar-NOT miz-BAKH ha-o-LAH ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH el-ye-SOD ham-miz-BEH-akh
In context — Leviticus 4:30
the priest and shall take from its blood with his finger and put on the horns of the altar of the burnt offering he shall pour out and all its blood at the base of the altar
About this coordinate
Leviticus 4:30:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Leviticus 4:30, so the Hebrew word יִשְׁפֹּ֔ךְ (yishpokh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.30.W10, which extends further down to each syllable (Lev.4.30.W10.S1) and character.