Leviticus 4:30:9Lev.4.30.W9PAT
וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּ
veetkoldamah
“and all its blood”
- Transliteration
- ve-ET-kol-da-MAH
- Extended
- veh-EHT-kohl-daa-MAA
- IPA
- /wəʔɛθ.kol.daːˈmaːh/
Meaning by language
- English
- and all its blood
- French
- et tout son sang
- Spanish
- y toda su sangre
- Portuguese
- e todo o seu sangue
- German
- und all sein Blut
- Russian
- и всю её кровь
- Arabic-Simplified
- وَكُلَّ دَمِهَا
- Hindi
- और उसका सारा रक्त
- Chinese-Simplified
- 和它所有的血
- Korean
- 그리고 그 피를 모두
- Indonesian
- dan seluruh darahnya
- Bengali
- এবং তার সমস্ত রক্ত
- Tagalog
- at lahat ng dugo nito
- Swahili
- na damu yake yote
- Amharic
- እና ደሙን ሁሉ
- Yoruba
- ati gbogbo ẹjẹ rẹ
- Igbo
- na ọbara ya niile
- Twi
- na ne mogya nyinaa
- Ewe
- eye eƒe ʋu katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-kol-da-MAH
- phraseyour reading level
ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH
- clause
ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH el-ye-SOD ham-miz-BEH-akh
- sentence
ve-la-KAKH ha-ko-HEN mi-da-MAH be-ets-BA-o ve-na-TAN al-kar-NOT miz-BAKH ha-o-LAH ve-ET-kol-da-MAH yish-POKH el-ye-SOD ham-miz-BEH-akh
In context — Leviticus 4:30
the priest and shall take from its blood with his finger and put on the horns of the altar of the burnt offering he shall pour out and all its blood at the base of the altar
About this coordinate
Leviticus 4:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 4:30, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּ (veetkoldamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.4.30.W9, which extends further down to each syllable (Lev.4.30.W9.S1) and character.