Leviticus 5:1:14Lev.5.1.W14PAT
וְנָשָׂ֥א
vehnasa
“and he shall bear”
- Transliteration
- veh-na-SA
- Extended
- veh-na-SAA
- IPA
- /vənaˈsaː/
Meaning by language
- English
- and he shall bear
- French
- et il portera
- Spanish
- y llevará
- Portuguese
- e ele levará
- German
- und er wird tragen
- Russian
- и он понесет
- Arabic-Simplified
- وَيَحْمِلُ
- Hindi
- और वह वहन करेगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要承担
- Korean
- 그리고 그가 짊어질 것이다
- Indonesian
- dan ia akan menanggung
- Bengali
- এবং সে বহন করবে
- Tagalog
- at kaniyang dadalhin
- Swahili
- na yeye atabeba
- Amharic
- እና ይሸከማል
- Yoruba
- àti pé yóò rú
- Igbo
- na ọ ga-ebu
- Twi
- na ɔbɛsoa
- Ewe
- eye be yea
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-na-SA
- phraseyour reading level
veh-na-SA ah-vo-NO
- clause
im-LO ya-GEED veh-na-SA ah-vo-NO
- sentence
veh-NE-fesh kee-teh-khe-TA veh-sham-AH KOL a-LAH veh-HU ED O ra-AH O ya-DA im-LO ya-GEED veh-na-SA ah-vo-NO
In context — Leviticus 5:1
if she sins and a person and she hears the voice of an oath and he a witness or he saw or he knew if not he declares and he shall bear his iniquity
About this coordinate
Leviticus 5:1:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 5:1, so the Hebrew word וְנָשָׂ֥א (vehnasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.1.W14, which extends further down to each syllable (Lev.5.1.W14.S1) and character.