Leviticus 5:15:16Lev.5.15.W16PAT
בְּשֶׁקֶל־הַקֹּדֶשׁ
behshehkelhakohdesh
“by the shekel of the sanctuary”
- Transliteration
- beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh
- Extended
- beh-SHEH-kehl-hah-KOH-desh
- IPA
- /bəˈʃɛkɛl.ha.qoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- by the shekel of the sanctuary
- French
- selon le sicle du sanctuaire
- Spanish
- según el siclo del santuario
- Portuguese
- pelo siclo do santuário
- German
- nach dem Schekel des Heiligtums
- Russian
- по сиклю святилища
- Arabic-Simplified
- بشاقل المقدس
- Hindi
- पवित्रस्थान के शेकल के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 按圣所的舍客勒
- Korean
- 성소의 세겔대로
- Indonesian
- menurut syikal tempat kudus
- Bengali
- পবিত্র স্থানের শেকেল অনুযায়ী
- Tagalog
- ayon sa siklo ng santuwaryo
- Swahili
- kwa shekeli ya patakatifu
- Amharic
- በመቅደሱ ሰቅል
- Yoruba
- ní ìwọn ṣékélì ibi mímọ́
- Igbo
- site n'ịdị arọ nke ụlọ nsọ
- Twi
- sikɛl a ɛwɔ kronkronbea no
- Ewe
- kple sikeli si le kɔkɔeƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh
- sentence
NE-fesh ki-tim-OL MA-al ve-khat-AH bish-ga-GAH mik-de-SHEI ye-ho-VAH ve-he-VEE et a-sha-MO la-ye-ho-VAH AH-yil ta-MIM mihn-ha-TSOHN be-ER-ke-KHA KE-sef-SHEH-ka-LEEM beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh leh-ah-SHAM
In context — Leviticus 5:15
a person if he acts unfaithfully a breach of faith and sins unintentionally the holy things of LORD and he shall bring his guilt offering to the LORD a ram without blemish from the flock according to your valuation silver shekels by the shekel of the sanctuary for a guilt offering
About this coordinate
Leviticus 5:15:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 5:15, so the Hebrew word בְּשֶׁקֶל־הַקֹּדֶשׁ (behshehkelhakohdesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.15.W16, which extends further down to each syllable (Lev.5.15.W16.S1) and character.