Leviticus 5:15:17Lev.5.15.W17PAT
לְאָשָׁם׃
lehahsham
“for a guilt offering”
- Transliteration
- leh-ah-SHAM
- Extended
- leh-ah-SHAAM
- IPA
- /ləʔaˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- for a guilt offering
- French
- en offrande de culpabilité
- Spanish
- como ofrenda por la culpa
- Portuguese
- como oferta pela culpa
- German
- als Schuldopfer
- Russian
- в жертву повинности
- Arabic-Simplified
- لأجل ذبيحة إثم
- Hindi
- दोषबलि के लिए
- Chinese-Simplified
- 作赎愆祭
- Korean
- 속건제물로
- Indonesian
- sebagai persembahan penebus salah
- Bengali
- দোষের নৈবেদ্যর জন্য
- Tagalog
- bilang handog para sa kasalanan
- Swahili
- kwa sadaka ya hatia
- Amharic
- ለወንጀል መሥዋዕት
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí ẹbọ ẹ̀bi
- Igbo
- dị ka onyinye mmehie
- Twi
- sɛ afɔrebɔ a ɛfa mfomso ho
- Ewe
- na vɔ̃e kple akpedada
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-ah-SHAM
- sentence
NE-fesh ki-tim-OL MA-al ve-khat-AH bish-ga-GAH mik-de-SHEI ye-ho-VAH ve-he-VEE et a-sha-MO la-ye-ho-VAH AH-yil ta-MIM mihn-ha-TSOHN be-ER-ke-KHA KE-sef-SHEH-ka-LEEM beh-SHEH-kel-ha-KOH-desh leh-ah-SHAM
In context — Leviticus 5:15
a person if he acts unfaithfully a breach of faith and sins unintentionally the holy things of LORD and he shall bring his guilt offering to the LORD a ram without blemish from the flock according to your valuation silver shekels by the shekel of the sanctuary for a guilt offering
About this coordinate
Leviticus 5:15:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Leviticus 5:15, so the Hebrew word לְאָשָׁם׃ (lehahsham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.5.15.W17, which extends further down to each syllable (Lev.5.15.W17.S1) and character.