Leviticus 7:19:1Lev.7.19.W1PAT
וְהַבָּשָׂ֞ר
vehabasar
“and the flesh”
- Transliteration
- ve-ha-BA-sar
- Extended
- veh-hah-BAA-sar
- IPA
- /vəhaˈbaːsaɾ/
Meaning by language
- English
- and the flesh
- French
- et la chair
- Spanish
- y la carne
- Portuguese
- e a carne
- German
- und das Fleisch
- Russian
- и мясо
- Arabic-Simplified
- واللحم
- Hindi
- और वह मांस
- Chinese-Simplified
- 和这肉
- Korean
- 그리고 그 고기
- Indonesian
- dan daging itu
- Bengali
- এবং মাংসটি
- Tagalog
- at ang laman
- Swahili
- na nyama hiyo
- Amharic
- እና ሥጋው
- Yoruba
- ati ẹran ara náà
- Igbo
- na anụ ahụ
- Twi
- na ɔhonam no
- Ewe
- eye srɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-BA-sar
- clause
ve-ha-BA-sar a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME LO ye-a-KHEL ba-ESH yih-sah-REF
- sentence
ve-ha-BA-sar a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME LO ye-a-KHEL ba-ESH yih-sah-REF ve-ha-BA-sar kol-ta-HOR yo-a-KHAL ba-SAR
In context — Leviticus 7:19
and the flesh that touches with any unclean thing shall not be eaten it shall be burned with fire and the flesh all clean ones may eat flesh
About this coordinate
Leviticus 7:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 7:19, so the Hebrew word וְהַבָּשָׂ֞ר (vehabasar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.19.W1, which extends further down to each syllable (Lev.7.19.W1.S1) and character.