Leviticus 7:19:2Lev.7.19.W2PAT
אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע
asheryigga
“that touches”
- Transliteration
- a-SHER-yig-GA
- Extended
- ah-SHEHR-yih-GAH
- IPA
- /ʔaˈʃɛr-jigˈgaʕ/
Meaning by language
- English
- that touches
- French
- qui touche
- Spanish
- que toca
- Portuguese
- que toca
- German
- das berührt
- Russian
- которое касается
- Arabic-Simplified
- الذي يلمس
- Hindi
- जो छूता है
- Chinese-Simplified
- 触碰的
- Korean
- 닿는
- Indonesian
- yang menyentuh
- Bengali
- যে স্পর্শ করে
- Tagalog
- na humahawak
- Swahili
- inayogusa
- Amharic
- የሚነካ
- Yoruba
- ti o fi ọwọ́ kan
- Igbo
- nke na-emetụ
- Twi
- a ɛka
- Ewe
- si kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER-yig-GA
- phraseyour reading level
a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME
- clause
ve-ha-BA-sar a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME LO ye-a-KHEL ba-ESH yih-sah-REF
- sentence
ve-ha-BA-sar a-SHER-yig-GA be-KHOL-ta-ME LO ye-a-KHEL ba-ESH yih-sah-REF ve-ha-BA-sar kol-ta-HOR yo-a-KHAL ba-SAR
In context — Leviticus 7:19
and the flesh that touches with any unclean thing shall not be eaten it shall be burned with fire and the flesh all clean ones may eat flesh
About this coordinate
Leviticus 7:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 7:19, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יִגַּ֤ע (asheryigga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.19.W2, which extends further down to each syllable (Lev.7.19.W2.S1) and character.