Leviticus 7:21:2Lev.7.21.W2PAT
כִּֽי־תִגַּ֣ע
kitiga
“when touches”
- Transliteration
- ki-ti-GA
- Extended
- kee-tee-GAH
- IPA
- /kiː.tiˈɡaʕ/
Meaning by language
- English
- when touches
- French
- lorsqu'elle touche
- Spanish
- cuando toca
- Portuguese
- quando toca
- German
- wenn sie berührt
- Russian
- когда касается
- Arabic-Simplified
- حِين يَلْمَسُ
- Hindi
- जब छूता है
- Chinese-Simplified
- 当他摸到
- Korean
- 만질 때
- Indonesian
- ketika menyentuh
- Bengali
- যখন স্পর্শ করে
- Tagalog
- kapag humipo
- Swahili
- anapogusa
- Amharic
- ሲነካ
- Yoruba
- nígbà tí ó bá kan
- Igbo
- mgbe ọ metụrụ
- Twi
- bere a ɔka
- Ewe
- tsã si wòka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-ti-GA
- phraseyour reading level
ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME
- clause
ve-NE-fesh ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME be-tum-AT a-DAM O biv-he-MA te-me-AH O be-KHOL-SHE-kets ta-ME ve-a-KHAL mi-bsar-ZE-vakh hash-la-MIM a-SHER la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-NE-fesh ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME be-tum-AT a-DAM O biv-he-MA te-me-AH O be-KHOL-SHE-kets ta-ME ve-a-KHAL mi-bsar-ZE-vakh hash-la-MIM a-SHER la-ye-ho-VAH ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-me-HA
In context — Leviticus 7:21
and a person when touches in any unclean thing in the uncleanness of human or in a beast unclean or in any detestable thing unclean and eats from the flesh of the sacrifice of the peace offerings which to the LORD the person that one and shall be cut off from her people
About this coordinate
Leviticus 7:21:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 7:21, so the Hebrew word כִּֽי־תִגַּ֣ע (kitiga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.21.W2, which extends further down to each syllable (Lev.7.21.W2.S1) and character.