Leviticus 7:21:3Lev.7.21.W3PAT
בְּכָל־טָמֵ֗א
bekholtame
“in any unclean thing”
- Transliteration
- be-KHOL-ta-ME
- Extended
- beh-KHOHL-tah-MEH
- IPA
- /bəxol.taˈmeː/
Meaning by language
- English
- in any unclean thing
- French
- dans toute chose impure
- Spanish
- en cualquier cosa impura
- Portuguese
- em qualquer coisa impura
- German
- in irgendeiner unreinen Sache
- Russian
- в любую нечистую вещь
- Arabic-Simplified
- فِي أَيِّ شَيْءٍ نَجِسٍ
- Hindi
- किसी भी अशुद्ध वस्तु में
- Chinese-Simplified
- 在任何不洁之物中
- Korean
- 어떤 부정한 것에
- Indonesian
- dalam apa pun yang najis
- Bengali
- যেকোনো অশুচি জিনিসে
- Tagalog
- sa anumang maruming bagay
- Swahili
- katika kitu chochote kichafu
- Amharic
- በማንኛውም ርኩስ ነገር
- Yoruba
- ninu ohun aláìmọ́ kankan
- Igbo
- n’ime ihe ọ bụla na-adịghị ọcha
- Twi
- ade biara a ho ntew
- Ewe
- le nusi meɖi o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-ta-ME
- phraseyour reading level
ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME
- clause
ve-NE-fesh ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME be-tum-AT a-DAM O biv-he-MA te-me-AH O be-KHOL-SHE-kets ta-ME ve-a-KHAL mi-bsar-ZE-vakh hash-la-MIM a-SHER la-ye-ho-VAH
- sentence
ve-NE-fesh ki-ti-GA be-KHOL-ta-ME be-tum-AT a-DAM O biv-he-MA te-me-AH O be-KHOL-SHE-kets ta-ME ve-a-KHAL mi-bsar-ZE-vakh hash-la-MIM a-SHER la-ye-ho-VAH ve-nikh-re-TA ha-NE-fesh ha-HI me-a-me-HA
In context — Leviticus 7:21
and a person when touches in any unclean thing in the uncleanness of human or in a beast unclean or in any detestable thing unclean and eats from the flesh of the sacrifice of the peace offerings which to the LORD the person that one and shall be cut off from her people
About this coordinate
Leviticus 7:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 7:21, so the Hebrew word בְּכָל־טָמֵ֗א (bekholtame) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.21.W3, which extends further down to each syllable (Lev.7.21.W3.S1) and character.