Leviticus 9:19:1Lev.9.19.W1PAT
וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים
vehethakhalaveem
“and the fat parts”
- Transliteration
- veh-et-ha-kha-la-VEEM
- Extended
- veh-eet-hah-kha-lah-VEEM
- IPA
- /və.ʔɛt.ha.xa.laˈviːm/
Meaning by language
- English
- and the fat parts
- French
- et les parties grasses
- Spanish
- y las partes grasas
- Portuguese
- e as partes gordas
- German
- und die Fettteile
- Russian
- и жировые части
- Arabic-Simplified
- والأجزاء الدهنية
- Hindi
- और वसा के भाग
- Chinese-Simplified
- 和脂肪部分
- Korean
- 그리고 지방 부분
- Indonesian
- dan bagian-bagian lemak
- Bengali
- এবং চর্বির অংশ
- Tagalog
- at ang mga bahagi ng taba
- Swahili
- na sehemu za mafuta
- Amharic
- እና የስብ ክፍሎች
- Yoruba
- ati awon apa oró
- Igbo
- na akụkụ abụba
- Twi
- na srade no afã
- Ewe
- kple srade ƒe akpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-ha-kha-la-VEEM
- clause
veh-et-ha-kha-la-VEEM min-ha-SHOR
- sentence
veh-et-ha-kha-la-VEEM min-ha-SHOR oo-min-ha-AH-yil ha-al-YAH veh-hah-me-kha-SEH veh-hah-keh-lah-YOT veh-yoh-TE-ret ha-ka-VED
In context — Leviticus 9:19
and the fat parts from the ox and from the ram the fat tail and the covering and the kidneys and the long lobe the liver
About this coordinate
Leviticus 9:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 9:19, so the Hebrew word וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים (vehethakhalaveem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.19.W1, which extends further down to each syllable (Lev.9.19.W1.S1) and character.