Leviticus 9:24:12Lev.9.24.W12PAT
וַֽיִּפְּל֖וּ
vayiplu
“fell”
- Transliteration
- va-yip-LU
- Extended
- vah-yip-LOO
- IPA
- /vaj.jipˈluː/
Meaning by language
- English
- fell
- French
- tombèrent
- Spanish
- cayeron
- Portuguese
- caíram
- German
- fielen
- Russian
- пали
- Arabic-Simplified
- سقطوا
- Hindi
- गिर पड़े
- Chinese-Simplified
- 俯伏
- Korean
- 엎드렸다
- Indonesian
- tersungkur
- Bengali
- পড়ে গেল
- Tagalog
- naupod
- Swahili
- wakaanguka
- Amharic
- ወደቁ
- Yoruba
- ṣubú
- Igbo
- dara
- Twi
- hwee ase
- Ewe
- wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yip-LU
- clause
va-YAR kol-ha-AM va-ya-RON-noo va-yip-LU al-pe-NE-hem
- sentence
vah-teh-TSEH ESH mih-lif-NEE Yeh-ho-VAH va-to-AKHAL al-ham-miz-BEH-akh et-ha-o-LAH ve-et-ha-kha-la-VEEM va-YAR kol-ha-AM va-ya-RON-noo va-yip-LU al-pe-NE-hem
In context — Leviticus 9:24
fire went out from before LORD consumed on the altar the burnt offering and the pieces of fat all the people saw shouted fell on their faces
About this coordinate
Leviticus 9:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 9:24, so the Hebrew word וַֽיִּפְּל֖וּ (vayiplu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.9.24.W12, which extends further down to each syllable (Lev.9.24.W12.S1) and character.