Luke 3:18:6Luke.3.18.W6PAT
παρακαλῶν
parakalon
“exhorting”
- Transliteration
- pa-ra-ka-LON
- Extended
- pa-ra-ka-LOON
- IPA
- /pa.ra.ka.ˈlɔːn/
Meaning by language
- English
- exhorting
- French
- exhortant
- Spanish
- exhortando
- Portuguese
- exortando
- German
- ermahnend
- Russian
- увещевая
- Arabic-Simplified
- حاثًّا
- Hindi
- उपदेश देते हुए
- Chinese-Simplified
- 劝勉
- Korean
- 권면하며
- Indonesian
- menasihati
- Bengali
- উপদেশ দিচ্ছিল
- Tagalog
- nag-uudyok
- Swahili
- akiwahimiza
- Amharic
- እየመከረ
- Yoruba
- ńyànjú
- Igbo
- na-agba ume
- Twi
- rehyɛ nkuran
- Ewe
- de dzesi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρα + κα + λῶν
↓
pa + ra + ka + lon
↓
parakalon
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ka-LON
- sentence
pol-LA MEN OON KAI HE-te-ra pa-ra-ka-LON eu-êŋ-ge-LI-dze-to ton la-ON
In context — Luke 3:18
many indeed therefore and other exhorting he was bringing good news the people
About this coordinate
Luke 3:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Luke 3:18, so the Greek word παρακαλῶν (parakalon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.3.18.W6, which extends further down to each syllable (Luke.3.18.W6.S1) and character.