Mark 1:20:17Mark.1.20.W17PAT
ἀπῆλθον
apêlthon
“they went away”
- Transliteration
- a-PÊL-thon
- Extended
- ah-PEHL-thohn
- IPA
- /a.ˈpɛːl.tʰon/
Meaning by language
- English
- they went away
- French
- ils partirent
- Spanish
- se fueron
- Portuguese
- foram
- German
- sie gingen fort
- Russian
- они ушли
- Arabic-Simplified
- فانصرفوا
- Hindi
- वे चले गए
- Chinese-Simplified
- 他们离开了
- Korean
- 그들은 떠났다
- Indonesian
- mereka pergi
- Bengali
- তারা চলে গেল
- Tagalog
- umalis sila
- Swahili
- waliondoka
- Amharic
- ሄዱ
- Yoruba
- wọ́n lọ
- Igbo
- ha pụọ̀
- Twi
- wɔkɔe
- Ewe
- wo dzo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PÊL-thon
- sentence
KAI a-PHEN-tes TON pa-TE-ra au-TÔN dze-be-DAI-on EN TÔI PLOI-oi me-TA TÔN mis-thô-TÔN a-PÊL-thon o-PI-sô au-TOU
In context — Mark 1:20
and immediately he called them and having left the father their Zebedee in the boat with the hired servants they went away after him
About this coordinate
Mark 1:20:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Mark 1:20, so the Greek word ἀπῆλθον (apêlthon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.1.20.W17, which extends further down to each syllable (Mark.1.20.W17.S1) and character.