Mark 2:15:13Mark.2.15.W13PAT
ἁμαρτωλοὶ
hamartôloi
“sinners”
- Transliteration
- ha-mar-tô-LOI
- Extended
- hah-mahr-tô-LOI
- IPA
- /ha.mar.tɔːˈloi/
Meaning by language
- English
- sinners
- French
- pécheurs
- Spanish
- pecadores
- Portuguese
- pecadores
- German
- Sünder
- Russian
- грешники
- Arabic-Simplified
- الخطاة
- Hindi
- पापी
- Chinese-Simplified
- 罪人
- Korean
- 죄인들
- Indonesian
- orang-orang berdosa
- Bengali
- পাপীরা
- Tagalog
- mga makasalanan
- Swahili
- wenye dhambi
- Amharic
- ኃጢአተኞች
- Yoruba
- ẹlẹ́ṣẹ̀
- Igbo
- ndị mmehie
- Twi
- abɔnefoɔ
- Ewe
- nuvɔ̃lawo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mar-tô-LOI
- phraseyour reading level
kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU
- sentence
kai GI-ne-tai ka-ta-KEI-sthai au-TON en têi oi-KI-a au-TOU kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU Ê-san gar pol-LOI kai ê-ko-LOU-thoun au-TÔI
In context — Mark 2:15
and it happens to recline him in the house his and many tax collectors and sinners {they} were reclining together with {the} Jesus and the disciples his there were for many and {they} were following him
About this coordinate
Mark 2:15:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 2:15, so the Greek word ἁμαρτωλοὶ (hamartôloi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.15.W13, which extends further down to each syllable (Mark.2.15.W13.S1) and character.