Mark 2:15:14Mark.2.15.W14PAT
συνανέκειντο
synanekeinto
“{they} were reclining together”
- Transliteration
- sy-na-NE-kein-to
- Extended
- sy-na-NEH-kein-to
- IPA
- /sy.naˈne.kein.to/
Meaning by language
- English
- {they} were reclining together
- French
- {ils} étaient allongés ensemble
- Spanish
- {ellos} estaban recostados juntos
- Portuguese
- {eles} estavam reclinados juntos
- German
- {sie} lagen zusammen
- Russian
- {они} возлежали вместе
- Arabic-Simplified
- {هم} كانوا متكئين معًا
- Hindi
- {वे} एक साथ टेककर थे
- Chinese-Simplified
- {他们} 一起斜躺着
- Korean
- {그들이} 함께 기대고 있었다
- Indonesian
- {mereka} sedang berbaring bersama
- Bengali
- {তারা} একসঙ্গে হেলান দিয়ে ছিল
- Tagalog
- {sila} ay nakahilig na magkakasama
- Swahili
- {walikuwa} wamelala pamoja
- Amharic
- {እነሱ} ተኝተው ነበር በአንድነት
- Yoruba
- {wọn} ń dubulẹ pọ̀
- Igbo
- {ha} na-adina ọnụ
- Twi
- {wɔn} rededa bom
- Ewe
- {wo} nɔ ɖeɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sy-na-NE-kein-to
- phraseyour reading level
kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU
- sentence
kai GI-ne-tai ka-ta-KEI-sthai au-TON en têi oi-KI-a au-TOU kai pol-LOI te-LO-nai kai ha-mar-tô-LOI sy-na-NE-kein-to tôi ee-ay-SOO kai tois ma-thê-TAIS au-TOU Ê-san gar pol-LOI kai ê-ko-LOU-thoun au-TÔI
In context — Mark 2:15
and it happens to recline him in the house his and many tax collectors and sinners {they} were reclining together with {the} Jesus and the disciples his there were for many and {they} were following him
About this coordinate
Mark 2:15:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Mark 2:15, so the Greek word συνανέκειντο (synanekeinto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.15.W14, which extends further down to each syllable (Mark.2.15.W14.S1) and character.