Mark 2:3:6Mark.2.3.W6PAT
παραλυτικὸν⸃
paralytikon
“a paralytic”
- Transliteration
- pa-ra-ly-ti-KON
- Extended
- pah-rah-ly-ti-KOHN
- IPA
- /pa.ra.ly.tiˈkon/
Meaning by language
- English
- a paralytic
- French
- un paralytique
- Spanish
- un paralítico
- Portuguese
- um paralítico
- German
- einen Gelähmten
- Russian
- паралитика
- Arabic-Simplified
- مشلولًا
- Hindi
- पक्षाघातग्रस्त
- Chinese-Simplified
- 瘫痪的人
- Korean
- 마비된 사람
- Indonesian
- seorang lumpuh
- Bengali
- একজন পক্ষাঘাতগ্রস্ত
- Tagalog
- isang paralitiko
- Swahili
- mlemavu
- Amharic
- የሚሽባ
- Yoruba
- alagidi
- Igbo
- onye nwere ahụ mkpọnwụ
- Twi
- paralitik
- Ewe
- ame a wɔkpeɖi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρα + λυ + τι + κὸν⸃
↓
pa + ra + ly + ti + kon
↓
paralytikon
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸃
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-ly-ti-KON
- sentence
KAI ER-khon-tai PHE-ron-tes PROS au-TON pa-ra-ly-ti-KON ai-RO-me-non hy-PO te-SSA-ron
In context — Mark 2:3
and they come bringing to him a paralytic being carried by four
About this coordinate
Mark 2:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 2:3, so the Greek word παραλυτικὸν⸃ (paralytikon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.3.W6, which extends further down to each syllable (Mark.2.3.W6.S1) and character.