Mark 2:3:7Mark.2.3.W7PAT
αἰρόμενον
airomenon
“being carried”
- Transliteration
- ai-RO-me-non
- Extended
- ai-ROH-meh-non
- IPA
- /aiˈro.me.non/
Meaning by language
- English
- being carried
- French
- étant porté
- Spanish
- siendo llevado
- Portuguese
- sendo levado
- German
- getragen werdend
- Russian
- несомый
- Arabic-Simplified
- محمول
- Hindi
- उठाया जा रहा
- Chinese-Simplified
- 被抬着
- Korean
- 들려 있는
- Indonesian
- sedang dibawa
- Bengali
- বহন করা হচ্ছে
- Tagalog
- dinadala
- Swahili
- akibebwa
- Amharic
- ሲሸከም
- Yoruba
- a na-ru
- Igbo
- a na-ebu ya
- Twi
- wɔresoa
- Ewe
- wɔle kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
αἰ + ρό + με + νον
↓
ai + ro + me + non
↓
airomenon
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ai-RO-me-non
- sentence
KAI ER-khon-tai PHE-ron-tes PROS au-TON pa-ra-ly-ti-KON ai-RO-me-non hy-PO te-SSA-ron
In context — Mark 2:3
and they come bringing to him a paralytic being carried by four
About this coordinate
Mark 2:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 2:3, so the Greek word αἰρόμενον (airomenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.2.3.W7, which extends further down to each syllable (Mark.2.3.W7.S1) and character.