Mark 5:27:9Mark.5.27.W9PAT

ὄπισθεν

opisthen

from behind

Transliteration
O-pis-then
Extended
OH-pihs-thehn
IPA
/ˈo.pis.tʰen/

Meaning by language

English
from behind
French
par derrière
Spanish
por detrás
Portuguese
por trás
German
von hinten
Russian
сзади
Arabic-Simplified
من خلف
Hindi
पीछे से
Chinese-Simplified
从后面
Korean
뒤에서
Indonesian
dari belakang
Bengali
পিছন থেকে
Tagalog
mula sa likod
Swahili
nyuma
Amharic
ከኋላ
Yoruba
n'azụ
Igbo
n'azụ
Twi
akyi
Ewe
le tum

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ὄ + πισ + θεν
o + pis + then
opisthen

Alphabet Analysis

Omicrono — as in omit (short)
Pip — as in pet
Iotai — as in machine
Sigmas — as in sit
Thetath — as in thin
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    O-pis-then

  2. phraseyour reading level

    el-THOU-sa en TÔI O-khloi O-pis-then HÊ-psa-to TOO hi-ma-TI-ou au-TOU

  3. sentence

    a-KOU-sa-sa pe-RI TOO ee-ay-SOO el-THOU-sa en TÔI O-khloi O-pis-then HÊ-psa-to TOO hi-ma-TI-ou au-TOU

In contextMark 5:27

having heard about {the} Jesus having come in the crowd from behind touched the garment his

About this coordinate

Mark 5:27:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Mark 5:27, so the Greek word ὄπισθεν (opisthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.5.27.W9, which extends further down to each syllable (Mark.5.27.W9.S1) and character.