Mark 8:17:15Mark.8.17.W15PAT
⸀πεπωρωμένην
pepôrômenên
“hardened”
- Transliteration
- pe-pô-rô-ME-nên
- Extended
- pe-pô-rô-ME-nên
- IPA
- /pe.po.rɔːˈme.nɛːn/
Meaning by language
- English
- hardened
- French
- endurcie
- Spanish
- endurecida
- Portuguese
- endurecida
- German
- verhärtet
- Russian
- ожесточённая
- Arabic-Simplified
- مُقَسَّاة
- Hindi
- कठोर
- Chinese-Simplified
- 刚硬的
- Korean
- 굳어진
- Indonesian
- mengeras
- Bengali
- কঠিন
- Tagalog
- tumigas
- Swahili
- mgumu
- Amharic
- የደነደነች
- Yoruba
- líle
- Igbo
- sie ike
- Twi
- ayɛ den
- Ewe
- dɛme
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀πε + πω + ρω + μέ + νην
↓
pe + pô + rô + me + nên
↓
pepôrômenên
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-pô-rô-ME-nên
- sentence
pe-pô-rô-ME-nên E-khe-te TÊN kar-DI-an hy-MÔN
In context — Mark 8:17
{And} having known he says to them why are you discussing that loaves not you have not yet you perceive nor you understand hardened you have the heart of you
About this coordinate
Mark 8:17:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Mark 8:17, so the Greek word ⸀πεπωρωμένην (pepôrômenên) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.17.W15, which extends further down to each syllable (Mark.8.17.W15.S1) and character.