Matthew 2:11:15Matt.2.11.W15PAT
πεσόντες
pesontes
“having fallen down”
- Transliteration
- pe-SON-tes
- Extended
- peh-SÔHN-tehs
- IPA
- /peˈson.tes/
Meaning by language
- English
- having fallen down
- French
- étant tombés
- Spanish
- habiendo caído
- Portuguese
- tendo caído
- German
- nachdem sie niedergefallen waren
- Russian
- пав ниц
- Arabic-Simplified
- خرّوا
- Hindi
- गिरकर
- Chinese-Simplified
- 跪下
- Korean
- 엎드려
- Indonesian
- setelah tersungkur
- Bengali
- পড়ে গিয়ে
- Tagalog
- nang dumapa
- Swahili
- walipoanguka
- Amharic
- ተደፍተው
- Yoruba
- wọ́n ṣubú
- Igbo
- dara n'ala
- Twi
- wɔhwehwee fam
- Ewe
- wòɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-SON-tes
- phraseyour reading level
KAI pe-SON-tes pro-se-KY-nê-san au-TÔ
- sentence
KAI el-THON-tes EIS TÊN oi-KI-an EI-don TO pai-DI-on me-TA ma-RI-as TÊS mê-TROS au-TOO KAI pe-SON-tes pro-se-KY-nê-san au-TÔ KAI a-NOI-NENG-tes TOUS thê-sau-ROUS au-TÔN pro-SÊ-NENG-kan au-TÔ DÔ-ra khry-SON KAI LI-ba-non KAI SMYR-nan
In context — Matthew 2:11
and having come into the house they saw the child with Mary the mother him and having fallen down they worshiped him and having opened the treasures of them they offered him gifts gold and frankincense and myrrh
About this coordinate
Matthew 2:11:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Matthew 2:11, so the Greek word πεσόντες (pesontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.11.W15, which extends further down to each syllable (Matt.2.11.W15.S1) and character.