Matthew 2:11:16Matt.2.11.W16PAT
προσεκύνησαν
prosekynêsan
“they worshiped”
- Transliteration
- pro-se-KY-nê-san
- Extended
- proh-seh-KY-nê-sahn
- IPA
- /pro.seˈkyː.nɛː.san/
Meaning by language
- English
- they worshiped
- French
- l'adorèrent
- Spanish
- adoraron
- Portuguese
- adoraram
- German
- huldigten
- Russian
- поклонились
- Arabic-Simplified
- سجدوا
- Hindi
- उन्होंने प्रणाम किया
- Chinese-Simplified
- 拜
- Korean
- 경배하였다
- Indonesian
- mereka menyembah
- Bengali
- তারা প্রণাম করল
- Tagalog
- sinamba nila
- Swahili
- waliabudu
- Amharic
- ሰገዱለት
- Yoruba
- wọ́n tẹríba fún
- Igbo
- kpọrọ isiala nye
- Twi
- wɔsom no
- Ewe
- wosɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-se-KY-nê-san
- phraseyour reading level
KAI pe-SON-tes pro-se-KY-nê-san au-TÔ
- sentence
KAI el-THON-tes EIS TÊN oi-KI-an EI-don TO pai-DI-on me-TA ma-RI-as TÊS mê-TROS au-TOO KAI pe-SON-tes pro-se-KY-nê-san au-TÔ KAI a-NOI-NENG-tes TOUS thê-sau-ROUS au-TÔN pro-SÊ-NENG-kan au-TÔ DÔ-ra khry-SON KAI LI-ba-non KAI SMYR-nan
In context — Matthew 2:11
and having come into the house they saw the child with Mary the mother him and having fallen down they worshiped him and having opened the treasures of them they offered him gifts gold and frankincense and myrrh
About this coordinate
Matthew 2:11:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 2:11, so the Greek word προσεκύνησαν (prosekynêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.2.11.W16, which extends further down to each syllable (Matt.2.11.W16.S1) and character.