Matthew 23:26:12Matt.23.26.W12PAT

ἵνα

hina

so that

Transliteration
HI-na
Extended
HI-nah
IPA
/ˈhi.na/

Meaning by language

English
so that
French
afin que
Spanish
para que
Portuguese
para que
German
damit
Russian
чтобы
Arabic-Simplified
لكي
Hindi
ताकि
Chinese-Simplified
使
Korean
하도록
Indonesian
supaya
Bengali
যেন
Tagalog
upang
Swahili
ili
Amharic
እንዲ
Yoruba
ki
Igbo
ka
Twi
Ewe
be

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἵ + να
hi + na
hina

Alphabet Analysis

Iotai — as in machine
Nun — as in new
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    HI-na

  2. phraseyour reading level

    HI-na GE-nê-tai KAI TO ek-TOS au-TOO ka-tha-RON

  3. sentence

    pha-ri-SAI-e ty-PHLE ka-THA-ri-son PRÔ-ton TO en-TOS TOO po-tê-RI-oo KAI TÊS pa-ro-PSI-dos HI-na GE-nê-tai KAI TO ek-TOS au-TOO ka-tha-RON

In contextMatthew 23:26

Pharisee blind cleanse first the inside of the cup and of the dish so that may become and the outside of it clean

About this coordinate

Matthew 23:26:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 23:26, so the Greek word ἵνα (hina) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.23.26.W12, which extends further down to each syllable (Matt.23.26.W12.S1) and character.