Matthew 27:41:5Matt.27.41.W5PAT
ἐμπαίζοντες
empaizontes
“mocking”
- Transliteration
- em-PAI-zon-tes
- Extended
- ehm-PAI-zohn-tehs
- IPA
- /emˈpai.dzon.tes/
Meaning by language
- English
- mocking
- French
- se moquant
- Spanish
- burlándose
- Portuguese
- zombando
- German
- spottend
- Russian
- насмехаясь
- Arabic-Simplified
- مستهزئين
- Hindi
- ठट्ठा करते हुए
- Chinese-Simplified
- 戏弄
- Korean
- 조롱하며
- Indonesian
- mengejek
- Bengali
- বিদ্রূপ করে
- Tagalog
- nang-aalipusta
- Swahili
- wakidhihaki
- Amharic
- እየተሳለቁ
- Yoruba
- ẹlẹ́yà
- Igbo
- na-akwa emo
- Twi
- redi wɔn ho fĩ
- Ewe
- hẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐμ + παί + ζον + τες
↓
em + pai + zon + tes
↓
empaizontes
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
em-PAI-zon-tes
- sentence
ho-MOI-os kai hoi ar-khi-e-REIS em-PAI-zon-tes me-TA tôn gram-ma-TE-ōn kai pres-by-TE-rōn E-le-gon
In context — Matthew 27:41
likewise also the chief priests mocking with of the scribes and elders were saying
About this coordinate
Matthew 27:41:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 27:41, so the Greek word ἐμπαίζοντες (empaizontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.27.41.W5, which extends further down to each syllable (Matt.27.41.W5.S1) and character.